Pošto izgleda da sam ja jedini èlan porodice koji nije poludeo, preuzeæu na sebe da uvedem red na ovom sastanku. Èim se Dejvid Larabi skloni sa stola.
Como parece que sou o único membro da família Larrabee... que não perdeu a cabeça completamente, me reservo o direito de prosseguir com esta reunião assim que David Larrabee remover a sua carcaça de cima desta mesa!
Gospodine, vozio sam kao furija da bih prisustvovao ovom sastanku otkad mi je došlo tvoje nareðenje.
Senhor, conduzi-me com fúria para vir ao conselho desde que sua ordem me alcançou.
Bojim se da ne mogu da te pozovem da ostaneš na ovom sastanku, ali sam uživao u našem razgovoru.
Infelizmente não posso pedir pra que fique nessa reunião, mas estava gostando da nossa conversa.
Komodore Stoker, tražio sam od vas da prisustvujete ovom sastanku, zato što je Gama Hidra IV vaša administrativna oblast.
Comodoro Stocker, Eu lhe pedi que participasse dessa reunião porque Gamma Hydra IV está em sua área de administração.
Radio sam tjednima na ovom sastanku, Vir.
Eu estou a trabalhar nesta visita à meses, Vir. Meses.
Oprostite, vjerujem da je Wesley glavni na ovom sastanku.
Minha cabeça, acho que estou ficando sóbrio. Que horrível.
Na ovom sastanku ga vi formirate.
Com esta reunião, formará a sua.
Gospodo, želela bih da vas podsetim da sam ja menadžer ove kompanije i po rangu, na ovom sastanku odluèujem.
Senhores, gostaria de lembrá-los que sou a CEO dessa companhia, e a executiva classificadora dessa reunião.
Mislim da je stvarno neumjesno što je i Eddie na ovom sastanku.
Acho errado fazermos isso na frente do Eddie.
O ovom sastanku ljutitih ljudi koji vièu?
Esta reunião de gente feia gritando...
Svi materijali na ovom sastanku su tajni.
Todas as informações desta reunião são confidenciais.
Dakle, šta smo radili na ovom sastanku?
Então, o que nós fizemos nesse encontro?
Rizik koji sam spreman prihvatiti, a ja sam maštao o ovom sastanku cijeli dan, Henry.
É um risco que estou disposto a correr, e fantasio com isso o todo o dia, Henry.
Vidim da je naèelnica promenila mišljenje u vezi njenog prisustva na ovom sastanku.
Vejo que a Superintendente agora quer participar desta assembleia.
Kad smo kod toga, Gabe, na ovom sastanku ne vidim Erin.
Falando nisso, Gabe. Não estou vendo a Erin.
Hvala Bogu na ovom sastanku, mislim da se vraæamo u život ovdje.
Graças a Deus, uma reunião. Talvez assim as coisas voltem ao normal. Qual é o negócio dele?
Na ovom sastanku dodelićemo žetone, kao potvrdu i proslavu seksualne uzdržljivosti i podstrek u oporavku.
Nesta reunião, distribuímos fichas para reconhecer e celebrar a sobriedade sexual e nos ajudar em nossa recuperação.
Èasni Sudija, protivim se ovom sastanku.
Meritíssimo, eu me oponho a esta reunião.
Na ovom sastanku dijelimo kolaèe i slavimo trijezne roðendane.
Nesta reunião, temos bolos para comemorar aniversários de sobriedade.
Prvo, da vam poželim dobrodošlicu na ovom sastanku Odbora Šušon Belevjua.
Sejam bem-vindos a esta reunião de conselho em Sjusjøen Belleview.
Na ovom sastanku, nadao sam se potpuno drugaèijoj vrsti uzbuðenja.
Bem, neste encontro esperava... por um tipo de emoção inteiramente diferente.
Onda, kad skupa uzmemo u obzir Willove demo snimke i èinjenica da su stare ploèe Rayne Jaymes prodaju kao alva, ovom sastanku sam se najviše radovao.
Então... Pelas suas demos, e as músicas da Srta. Jaymes estarem vendendo como água...
U redu, ovo je dobar prikaz, važnijih tema, koje bih rado pokrio na ovom sastanku.
Falando nisso, podemos passar aos topicos mais relevantes que devemos discutir. Como espaço pessoal.
Iskreno, iznenaðen sam što si se i pojavila na ovom sastanku.
Francamente, estou surpreso que apareceu nesta reunião.
Uh... biti s tobom na ovom sastanku je upravo postalo za mene broj jedan.
Estar aqui com você neste encontro acabou de se tornar a número 1 para mim.
Što nas se više pojavi na ovom sastanku, znaæe da je policija uz nju.
Se aparecer mais de nós nessa reunião saberão que a delegacia está com ela.
Samo æu reæi koliko sam zadviljen tvojom posveæenošæu ovom sastanku.
Estou impressionado com o seu empenho nesta reunião.
Hvala vam što ste me saslušali, hvala vam na ovom sastanku.
Obrigada pela atenção e pela reunião.
Central Pacific želi da predloži radikalniju alternativu, onu o kojoj smo veæ jednom raspravljali na ovom sastanku zadnjih par dana.
A Central Pacific deseja propor uma alternativa mais radical, uma que foi considerada, mas não discutida pelos homens aqui nesta sala nos últimos dias.
I hoæu g. Kisindžera i predsedavajuæeg Predstavnièkim domom na ovom sastanku.
E eu quero o Sr. Kissinger e o porta-voz nesse encontro.
Odbijam da ljudi na uslovnoj prisustvuju ovom sastanku, i volela bih da to stavim u zapisnik.
Oponho-me a que ex-criminosas participem nas reuniões e quero pôr isso na ata. Posso?
Za nagradu, biæeš na ovom sastanku.
Ir a esta reunião é sua recompensa.
Ne razumem zašto ne mogu da prièam na ovom sastanku.
Não sei por que não posso falar nesta reunião.
Zašto vam govorim ovo na ovom sastanku?
Agora... porque eu estou contando essa história nessa conferência?
Na ovom sastanku ispred njih stoji čovek koji im govori: "Znamo ko ste, znamo za koga ćete glasati i ako ne ubacite pravi listić, osvetićemo se."
Na reunião havia um homem frente a eles, dizendo: “Sabemos quem vocês são, sabemos em quem votarão, e se não votarem certo, nos vingaremos.”
Da smo na ovom TED-ovom sastanku u vreme naših deka i baka, ovo možda i ne bi bilo tako posebno.
Se estivéssemos tendo essa reunião do TED nos dias de nossos avós, talvez não tivesse tanta necessidade.
Važna stvar u vezi sa iznošenjem svog iskustva na ovom sastanku kako bi se stvorilo novo znanje je da moramo da ga prenesemo na inovativan način.
O mais importante em reunir experiências de vida e produzir novos conhecimentos é criar uma nova maneira de oferecê-los.
3.7551009654999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como parece que sou o único membro da família Larrabee... que não perdeu a cabeça completamente, me reservo o direito de prosseguir com esta reunião assim que David Larrabee remover a sua carcaça de cima desta mesa! 